♫ A Música que Você Escolheu por A-Lin e J.Sheon ♫
♫ Mesmo que cantarolássemos a mesma canção, sem nos conhecermos antes ♫
♫ a parte do prelúdio nos conecta num instante ♫
♫ Rabiscando com nossas vozes ♫
♫ Cortesia é artificial demais. Por que ser um guardião da gramática? ♫
♫ Não estou acostumada a besteiras ♫
♫ Deixe a música falar por mim ♫
♫ Um solitário, um planeta girando em torno de si mesmo, pode se considerar feliz ♫
♫ e é feliz. ♫
♫ Mas a solidão ainda se esfrega, bem fundo em seus ossos ♫
♫ Os velhos amigos desconhecidos, se tornam bons amigos através da música ♫
♫ Quando a música ascende o fogo, nos tornamos um ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ quando os sentimentos acham uma saída ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ Fazendo a vida valer a pena ainda mais ♫
♫ Oh, ah. Oh, ah. Oh, ah. ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ quando os sentimentos acham uma saída ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ Trazendo felicidade em cima de felicidade ♫
♫ Oh, ah. Oh, ah. Oh, ah. ♫
[Doces Memórias]
Episódio 4
Eu tenho olhando online por trabalhos de ilustrações por muitos anos.
Eu era realmente uma artista antes?
Por que nem Xiao Fei nem Jia'en me disseram?
Ninguém fala inglês aqui!
Eu...
Você não passou um tempo na Austrália?
Por que o seu inglês ainda parece...
Eles estão com inveja por que você teve um botão de resetar na sua vida.
Em algum momento, você pode recomeçar.
Você tem sido grosseiro comigo nas últimas vezes que nos encontramos.
Qual o seu problema?
Eu simplesmente não gosto de você.
Ela desenha o trevo de quatro folhas da mesma forma que eu.
Eu realmente não tenho nenhuma lembrança.
Eu definitivamente vou encontrar todas as pistas com relação a você.
De agora em diante, eu vou tomar conta de todos os seus problemas.
Episódio 4
[Loja de sobremesas Sunshine 16]
♥ Legendado pela equipe Doces Memórias ♥
Zhao Ai Li,
eu espero que um dia você se torne uma confeiteira que entrega felicidade.
- Boa sorte! - Todos: Sim, chefe.
Vocês estão aqui.
Chefe, você nos disse para vir para a loja as 7hs da manhã.
Você quer nos ensinar algo relacionado técnicas de batalha para confeitar?
Do que você está falando?
Eu quero anunciar uma coisa importante para todos hoje.
Onde está Zhao Ai Li?
Chefe, Ai Li queria lhe pedir pelo dia de folga,
mas seu celular estava desligado e ela não conseguiu falar com você.
Então Ai Li pediu a senhora chefe pelo dia de folga.
Onde ela foi?
Não me diga que ela foi vender creme fresco de novo.
Eu não sei. O gerente Duan passou e buscou Aili.
Alô, chefe.
Zhao Ai Li. Quem lhe deu permissão para sair com a pessoa de sobrenome Duan?
Ninguém, mas o gerente Duan disse que queria me levar em um lugar.
Talvez me ajude a lembrar de alguma coisa.
Onde você está indo?
Nós estamos indo para...
Alô?
Zhao Ai Li!
O número que você ligou não está disponível.
Por favor, tente de novo mais tarde.
Ou Fei Xiang, quanto tempo faz que eles sairam?
Uns 10 minutos.
Eles provavelmente não foram muito longe.
- Chefe! - Chefe, não se apresse.
Ele está 'dando uma caminhada' de novo.
Estranho, você.
Tudo bem, obrigado.
Desculpa, o carro está com um pneu furado.
Tudo bem. A culpa não é sua.
Nós não estamos muito longe da fazenda.
Você precisa que eu ligue para os meus colegas de trabalho virem ajudar?
Tudo bem. Eu acabei de ligar para a assistência rodoviária.
Eles devem chegar em breve.
Tudo bem.
Chefe, por que você veio?
Tem um empregado faltando trabalho.
Eu vim lhe buscar.
Vamos. Volte para o trabalho comigo.
Chefe, me desculpe.
Você saiu hoje tão cedo.
Eu também liguei várias vezes, mas você não atendeu.
Então eu só pude pedir a senhora chefe pelo dia de folga.
Eu costumo usar meu celular no mudo.
E eu saí hoje de manhã por sua causa.
Por minha causa?
Por quê?
Eu...
Deixa para lá.
Gerente Duan, como um carro tão bom acabou com um pneu furado?
Quem diria que isso podia acontecer com você também?
Chege Xing, por favor, cuidado com suas palavras.
Não seja tão azedo.
Chefe.
Posso lhe pedir o dia de folga hoje?
Por que eu realmente preciso ir em um lugar.
Tudo bem, eu levo você.
Então eu vou pedir para o gerente Duan para esperar mais um pouco pela assistência rodovária.
Chefe, o gerente Duan pode vir conosco?
- Por quê? - Por que só ele sabe o caminho.
Me dê o endereço.
Não é conveniente por que o endereço está aqui.
Chefe.
Por favor, isso é muito importante para mim.
Entre no carro.
Licença.
Normalmente, se tem um motorista, eu vou sentar atrás.
E eu gostaria se tivesse alguém me fazendo companhia atrás.
Ai Li, você se importa?
- Você... - Chefe! Chefe.
Gerente Duan, como você conhece esse local?
Suas ilustrações.
Seu bloh tem várias ilustrações desse local.
É mesmo. Por que e não pensei nisso?
E você é incrível.
Você encontrou a pista apenas olhando para os trabalhos.
Eu não sou assim tão bom.
É por que eu realmente quero lhe ajudar a encontrar suas memórias perdidas.
Agora eu nem sei como lhe agradecer devidamente.
Primeiro, se chame apenas de Ruo Fan.
Segundo, me pague uma refeição.
Tudo bem. Eu vou lhe pagar uma refeição assim que eu receber meu salário.
Obrigada, Gerente Duan.
Obrigada, Ruo Fan.
Eu vou decidir quando e o local, então.
Sem problemas.
Então, chefe Xing, já que nós temos esse combinado,
você deveria pagar o salário de Ai Li no dia certo.
Ai Li!
Cuidado.
Largue ela.
Eu estou protegendo ela.
Meu carro tem cintos de segurança.
Ela não precisa da sua proteção.
Desculpa.
Chegamos. O lugar é esse.
Parece exatamente como está desenhado no blog.
Não é?
Vamos lá.
[Aviso: Não é permitida a entrada de estranhos durante os feriados. Seja compreensível. ]
Ai Li, me desculpe. Eu fiz você perder a viagem.
Tudo bem.
Eu vou voltar outro dia e andar ao redor sozinha.
Como estamos aqui, nós deveremos ainda entrar, não deveríamos?
Mas não está aberto a estranhos.
Suba.
Chefe Xing, seu comportamento é invasivo, certo?
Como um estudante, quem não tinha aulas de expedidor e escalava paredes ?
Diretor Geral Duan é uma criança boa que não vais escalar paredes.
Eu também.
Obrigada.
A sala para a 5ºserie classe 3 deveria ser esta.
Aili, você se lembrou de algo?
Não.
Entendo.
Está tudo bem.
Sente-se aqui primeiro.
Experimente devagar.
Aqui.
Essa... Estudante Zhao Aili,
Me empreste sua borracha .
Me dê sua borracha. Depressa.
- O que isso significa? - Shh.
Agora, eu sou seu colega de classe elementar, Duan Xiaofan.
Por favor colabore.
Está bem.
Aqui, a borracha.
Oh sim, a lição de matemática que o professor nos deu onde, não entendi alguns problemas.
Empreste-me o seu para copiar.
Não. Você nem sequer escuta durante a aula.
Não vou deixar você pegar o meu.
Não, mas se o professor verificar e ver que o meu está vazio,
ele vai me punir para ficar no corredor.
Infantil.
Lição de matemática!
Não!
Por que você é tão mesquinha?
E daí? Você é maravilhosa por sua boa matemática?
Você é maravilhosa porque sabe como fazer a lição de casa?
Como você pode me falar desse jeito, Duan Xiaofan.
Eu sou a presidente da classe.
Presidente da classe?
Certo! Eu sou a presidente da classe.
Certo! Eu costumava ser a presidente da classe.
Eu costumava ser o presidente da classe.
Eu sentei... Eu
- Aili, você lembra onde se sentava? - Eu sentei
Eu... Eu sentei
Eu não me lembro onde me sentava.
Não tenha pressa.
Ruofan, me ajude mais!
Está bem, Zhao Xiaoli você realmente costumava
Estudante Zhao Aili,
você está de serviço hoje.
Não pense que você é todo alto e poderoso apenas porque você é o presidente da classe.
Mais tarde, apague todos os quadros e limpe os pisos.
Em seguida, limpe as janelas.
Por fim, faça minha lição de casa.
Sim!
Aili, o que você lembrou?
Desculpa. Ainda não consigo me lembrar.
Está bem. Vou pegar algumas bebidas para você. Descanse por um tempo.
Está bem. Obrigada.
(Jiaén) (Aili)
Ame a Casa das crianças.
Chefe!
Quero dar uma olhada na minha casa de infância.
- Você se lembra de onde você viveu? -Sim.
( Ame a Casa de Crianças)
Segmentos e Legendas trazidas para você pela equipa Sweet Memory
Estamos quase lá! Estamos quase lá! Depressa!
Aili!
Você está bem?
Você está machucada?
Você está bem?
♫ Constantemente repetindo até que a felicidade seja alcançada ♫
♫ Você se foi, foi, foi ♫
Chefe.
Quando você se tornou tão gentil?
♫ Você se foi, foi, foi ♫
Zhao Aili! Você pode bater na sua cabeça para ver se o seu cérebro está dentro antes de sair?
Além disso, quando você anda, certifique-se de chamar seus olhos para sair!
Tão burra.
♫ Você se foi, foi, foi ♫
♫ Você se foi ♫
É a sua casa de infância?
Vamos entrar e dar uma olhada.
Está bem.
Vamos.
Posso perguntar,
É aqui a casa de crianças?
Jiaén?
Por que Jia'en e Xiaofei não vieram com você?
Posso perguntar, você me conhece?
Você é Aili.
Como eu não poderia conhecê-la?
Então, posso perguntar, posso perguntar, você é
Eu sou a diretora do orfanato.
Como ... como é que você esqueceu tudo?
- Então, descobriu que você esqueceu tudo do passado, certo? - Certo.
É por isso que eu queria ir aqui e ver se posso encontrar algumas pistas do meu passado.
Pobre criança, você tem estado bem?
Diretora, mesmo que tenha esquecido o passado, tenho vivido bem.
Além disso, eu tenho muitos amigos me ajudando, então você não precisa se preocupar.
Enquanto você estiver bem, estou aliviada.
Sim.
Diretora, você pode caminhar comigo?
Ok. Ok. Vocês dois vem conosco.
Está bem.
- Você pode colocar isso lá. - Obrigado.
- Venha comigo. Venha comigo. - Obrigada.
Quando você era pequena, você era muito animada e extremamente maliciosa.
Você nunca conseguia se sentar na aula e corria em todos os lugares.
Quando você encontrava problemas lá fora, só então você voltaria para pedir ajuda.
Você era muito chata.
Aili, então você era uma perturbadora quando era jovem.
Como você é tão sossegada agora?
É provavelmente porque ela cresceu e amadureceu.
Certo. Você está certa.
Diretor, eu e Jia'en estivemos perto desde que fomos jovens?
Vocês os dois estavam sempre juntos.
Embora você não fosse uma irmã biológica, você estava mais perto do que as irmãs biológicas.
Então você deve ter sido o dobro de problemas com Jia'en quando você era jovem.
A sério, Diretora?
Não.
Jia'en estava muito sossegada e adorava ler.
Ela fazia sua lição de casa muito bem.
Ela tinha afinidade com a língua.
Todo mundo gostava muito dela.
A sério?
Recentemente, acabei de descobrir que o inglês de Jia'en era...
Então eu me perguntei por que Aili e Jia'en
parecem completamente virados agora.
Talvez tenham mudado depois de crescer.
Então você deve estar dizendo que seu tempo na Austrália deve ter mudado ela.
Provavelmente é.
Diretora, você ainda tem alguma coisa da minha infância?
Faz tantos anos.
Essas coisas foram jogadas fora.
Não sobrou nada.
Sinto muito.
Está tudo bem. Ter vindo já é uma coisa ótima.
Diretora, vamos caminhar um pouco mais.
Está bem. Vamos dar uma olhada lá.
Está bem. Vamos.
Esta árvore é a árvore que você escalou na juventude.
- Diretora, cuide-se. - Sim.
- Você também. Você deve cuidar de si mesmo. - Está bem.
Diretora, o que devemos fazer? Eles ainda não vão entregar.
Que tal isso? Experimente uma loja diferente. Apresse-se e vá embora.
- Veja se há outra loja que vai entregar, está bem? Apresse-se e vá embora. - Sim. Está bem.
Diretora, o que aconteceu?
Há aniversário no orfanato e estamos a fazer uma festa esta noite.
Mas a loja de sobremesas disse que estamos muito longe e que pedimos muito pouco.
De repente, eles disseram que não podiam entregar.
Como eles podem fazer negócios desse jeito?
Isso é tão desonesto.
Mesmo.
Está bem. Está bem. Eu pensarei em uma maneira. Ok?
Certo! Está ficando tarde. Apressem-se e vão embora.
Se você sair mais tarde, você será pego no trânsito.
Está bem. Apressem-se e vão...
- Entendo, Diretora. - Obrigado, Diretora. - Adeus.
- Então nos iremos agora. - Adeus.
Adeus.
É mau.
Isso.
Diretora!
Por que não faço sobremesas para as crianças?
Você pode fazer sobremesas?
Eu trabalho em uma loja de sobremesas.
Isso é maravilhoso.
As crianças vão certamente agradecer.
Diretora, não diga isso.
- Vou tentar o meu melhor e não deixar as crianças em baixo. - Bom.
Isso é ótimo! Isso é ótimo!
- Então se você precisar de alguma coisa me diga. - Está bem.
[Loja comum Lixiang ]
Aili, o que você quer fazer?
Quero fazer... Millefeuille de morango.
Cada camada representa o crescimento das crianças a cada ano.
Está bem.
Você, obviamente, não sabe como fazê-lo, então pare de fingir que consegue.
Chefe, eu realmente quero ajudar.
Veja como é um problema para a Diretora. Eu não consigo ajudar.
Você não está reconhecendo suas limitações.
E se você fizer uma sobremesa estranha que desaponte as crianças?
Não vou ser tão ruim, certo?
Claro que não.
Aili, eu vou te ajudar.
Você pode fazer isso?
A sobremesa da nossa empresa é bem conhecida na Ásia.
Como gerente geral do Hotel M, o que você acha?
Isso é ótimo! Obrigada, Ruofan.
Espere! Você me deve duas refeições.
Está bem. Não há problema.
Oi. Se você continuar com isso, então, quando voltará?
Chefe, não vou voltar hoje. Você vai sozinho.
Chefe Xing, você a ouviu.
Tenha cuidado na estrada. Eu não vou te ver.
Veja isso.
Deixe-me ver.
Como é isso?
Deixe-me ver.
Uma tigela.
O que você está fazendo?
Ah não! O que nós fazemos?
♫ Posso te chamar para um encontro, coçar suas costas e matar o tempo? ♫
♫ Você me fez de escravo, dando meu coração a você ♫
- Por que eu derramei em todos os lugares? - Eu vou te ajudar.
- Não precisa, não precisa. Eu vou fazer isso. - Deixe-me fazê-lo.
♫ Você me deixou sem ar e meu coração bate por você ♫
♫ Como posso te fazer minha? ♫
Ajude-me a preparar trezentos gramas de açúcar.
Sim, Chefe!
- Aqui está. - Aqui está.
- Ok. Devagar, devagar. - Não se apressem .
- Peque um garfo. - Aqui para você. Pegue um garfo.
Aqui. Isso, isso.
Obrigada. Aqui, isso é para você.
- Devagar. Muito bom. - Você precisa de um garfo?
- Há garfos. - Quem não tem um garfo?
Quem ainda não tem um garfo?
- Aili. - Diretora!
Muito obrigado. Veja o quão feliz estão as crianças. Eu realmente gosto.
Diretora, não seja tão educada.
Você também deve agradecer esses dois.
Este é o meu amigo Duan Ruofan.
- Obrigado, Sr. Duan. - Diretora, não seja tão educada.
- É tudo graças à sua ajuda. - Obrigada.
E este é Xing Shaotian.
Ele é um incrível mágico de sobremesas.
Ele também é chefe da loja de sobremesas na qual trabalho.
Então você é o chefe dela? Obrigada, Chefe. Obrigada.
De nada.
- Isso é muito bom. - Obrigada!
- Obrigada a todos. - Obrigada, obrigada.
Não agradeça mais. É o que devemos fazer.
É mais importante que as crianças estejam felizes.
Aili.
Diretora.
- Isto é para o Sr. Duan. - Obrigada, Diretora.
Eu sinto muito. Os quartos no orfanato são muito poucos.
Vocês têm que sofrer um pouco e ficar juntos.
Não é um sacrifício. Muito obrigada, Diretora.
- Descanse cedo. - Obrigado.
- Boa noite. Boa noite, Diretora. - Boa noite.
Me deixe fazê-lo.
Chefe, vou sair um pouco.
Aili!
Onde você conseguiu uma bicicleta?
Eu emprestei isso.
Na cidade, eles estão lançando lanternas voadoras. Eu posso acompanhá-la lá para fazer isso.
Mas está tão atrasado agora.
Está tudo bem.
Acabamos de sair da lanterna voadora, fazer um desejo.
Espero que você possa recuperar sua memória mais cedo.
Está bem.
Qual é o problema?
Eu. Quero. Ir. Também.
Eu. Não. Convidei. Você. Saia.
Faça a situação direita.
Zhao Aili é minha empregada.
Tenho o direito de monitorar seu bem-estar.
Lembre-se de quem você é.
Você é o chefe dela, não um guarda.
Estou indo primeiro.
- Aili! - Zhao Aili!
Aili!
Pedale com um pouco mais de força.
- Eu estou pedalando, você não. - É você quem não está.
♫ Esse círculo, esse traço vertical ♫
♫ Atados no lugar ♫
♫ Repetindo constantemente ♫
♫ até que a felicidade seja atingida ♫
♫ Você se foi, se foi, se foi. ♫
♫ Se foi, se foi, se foi ♫
♫ Você se foi, se foi, se foi. ♫
Tudo bem!
- Eu vou contar até três e nós vamos deixar ir. - Certo.
Um, dois, três!
♫ O símbolo do descanso ♫
Eu espero que todos os meus amigos estejam bem.
- Espero que Zhao Aili recupere sua memória em breve. - Espero que Zhao Aili recupere sua memória em breve.
♫ Lágrimas caem nas curvas da minha bochecha ♫
♫ Aquecendo a solidão barata ♫
♫ Você ♫
♫ Olhando para a felicidade desaparecendo ♫
♫ Amor ♫
♫ Achar amor é fácil ♫
♫ Achar você não é fácil ♫
♫ Não há lugar para pertencer, não há para onde retornar. ♫
Não franza a testa.
♫ O amor é teimoso e áspero ♫
♫ Eu não posso escapar das lágrimas que te devo ♫
♫ Eu sei há muito tempo ♫
♫ que eu sou forçada a aceitar minha solidão predestinada ♫
♫ Tendo o término como uma premissa, eu amei bravamente ♫
♫ Tendo o ódio com uma razão, eu soltei minha mão ♫
♫ You know I'm not a weak one ♫
♫ Eu gosto de levar o que eu mereço ♫
Eu trabalhei duro procurando suas coisas no escritório na noite passada.
Finalmente eu encontrei algumas coisas que lhe pertenciam quando você era pequena.
Eu espero que isso possa ajudar.
Obrigada, diretora!
Que o Senhor cuide de você, criança.
Obrigada.
- Diretora, nós estamos indo agora. - Certo.
- Se cuide, Diretora. - Certo.
- Tchau, diretora. - Até mais.
Até logo.
Obrigada.
Brownie, é a irmã Aili.
- Irmã Aili, você está de volta! - Irmã Aili.
Eu sinto muito, tirei dois dias de folga quando nós estávamos tão ocupados no feriado.
Nos diga, onde vocês dois foram sozinhos?
O que tem nós dois?
Ruofan estava lá também.
Ruofan?
Falando como vocês estão tão próximos.
Dois caras e uma garota, dois dias e uma noite.
Duas pessoas apaixonadas.
O que você quer dizer com "duas pessoas apaixonadas"?
Nós apenas fomos na escola primária juntos,
fizemos um bolo mil folhas de morango no orfanato
então andamos um pouco de bicicleta e acendemos uma lanterna juntos.
E no final, fomos dormir em um quarto comum.
Éramos os três juntos.
Ah, então é esse o caso.
O que você quer dizer?
Isso mesmo, o que você quer dizer? Apresse-se e diga.
Para que o Chefe a aceite com seu aprendiz,
ele preparou especialmente esse uniforme para você ontem de manhã.
Além disso, apenas seu uniforme tem seu nome bordado.
Os nossos não.
Então, eu acho que o Chefe sente algo por você.
[ Zhao Aili ]
Eu não quero!
Para provar que minha lógica está correta, vá agradecer o Chefe agora mesmo.
E então você irá saber quando ver a reação dele.
Se você quiser que eu o agradeça eu posso ir sozinha. Olá.
Olá. (Francês)
Vocês estão procurando o Louis?
♫ Esse círculo, esse traço vertical ♫
♫ Atados no lugar ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente (A música que você escolheu) ♫
♫ quando os sentimentos acham uma saída (quando os sentimentos acham uma saída) ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente (A música que você escolheu me salva imediatamente) ♫
Olá. (Francês)
Vocês estão procurando o Louis?
♥ Legendado pela equipe Doces Memórias ♥
Jenny, por favor vista isso, certo?
- Isso importa? - Entre para vestir isso.
Por que vocês vieram?
Dando isso de volta para você.
O que? O uniforme não ficou bom?
Ei!
Deixe-me apresentar a todos,
esta é Jenny, uma colega de classe da minha pastelaria francesa.
O trabalho da escola é com cores voadoras.
Se eu não fosse colocado primeiro ,ela era a primeira.
Portanto, Você deve encontrar algum tempo para conversar com ela.
Olá, Eu sou a Jenny(Francês)
Eu sou Napoleão. (Francês)
Olá. (Francês)
- Eu sou Brownie. -Brownie. Napoleão.
Eu sou Ou Feixiang.
Isso é tão engraçado. Os vossos nomes são todos os nomes de sobremesas.
Não me diga.
O teu nome é Mont Blanc?
Eu sou Zhao Aili.
Por que você não está vestindo seu uniforme?
Eu não quero usá-lo.
É bom que você não queira usá-lo.
Eu também não gosto de usar roupas. Aposto que podemos nos tornar amigas rápidos.
Eu não quero usar o uniforme apenas.
Não é que eu não quero usar roupas.
A natureza de libertação é tão boa.
Por que precisamos estar presos pelas cadeias externas, certo?
Jenny, pare de mexer.
Nem todos são como você.
Qual é o nosso relacionamento? O que você precisa ver e tocar, você já fez.
Por que você é tímido?
Do que você está falando?!
O que nós temos... fizemos o que devemos ver, tocar, ou fazer?
Nós não vivemos juntos?
Isso foi para economizar dinheiro e alugamos uma casa juntos mas dormíamos em separados quantos.
Não tomamos banho juntos?
Nós usamos o mesmo banheiro em momentos diferentes!
Não dormimos juntos?
Isso foi para a criação da sobremesa, então dormimos juntos no chão da confeitaria.
Por que você está separando isso tão claramente?
Isso está originalmente claro, certo?
Você está fazendo tão claro. É por que você está com medo de que sua namorada ficaria com ciúmes?
Eu? Eu não tenho namorada.
Oh? E quanto à Aili?
Ela é minha empregada.
Então você continua solteiro, certo?
- O que você você quer fazer? - Possuir você, claro.
- Não brinque, Jenny. - Não estou brincando.
- Eu vim aqui para te levar de volta para a França.
- Voltar para a França? - Sim.(francês)
Quero que você volte para a França comigo.
Está faltando alguma coisa.
Irmã Aili, entre e combata a personalidade dela.
Está certo. Você não pode assistir essa mulher
roubar o chefe.
- Irmã Aili, entre. Entre. - O quê?
Você consegue fazer isso.
Está certo. É esse gosto.
Vê. Eu não te disse? Com sua habilidade e minha intuição, somos uma combinação perfeita?
Apresse-se e volte para a França comigo.
Pare de brincar.
Ainda tenho muitas coisas para fazer aqui.
Isso é por coisas? Ou pessoa?
Chefe! A irmã Aili está te procurando.
O que foi?
Chefe, tem alguma coisa que eu possa ajudar?
Não precisa. Vá ajudar Napoleon.
Certo.
Ajude-me, pegue um pouco de farinha.
Certo.
- Me desculpa.() - Irmã Aili.
Podemos cuidar disso.
Isso é demais. O que você está fazendo?
Desculpa.
♪ O vento da primavera beijou meu rosto ♪
♪ A brisa está soprando no lago para criar ondas ♪
♪ Um casal de patos mandarins nadou sobre ♪
O que você está fazendo?
Este?
Esta é minha especialidade Jujubeira gelada de Galinha Embriagada.
Isso melhora a pele de uma senhorita--
Não estou perguntando do que é chamado.
Estou perguntando por que você está fazendo tantos pratos.
Exato. É aniversário de quem hoje?
Por que tal refeição chique?
Isso é tudo especialmente preparado para saudar a Senhorita Jenny.
Napoleon, nunca esperei que você fosse o tipo de cara que muda na presença de uma mulher.
- Eu vi a pessoa errada. - Ei, ei.
Essa é a ordem do chefe.
Senhorita Chefe, Pai Ou e Mãe Ou todos já se foram.
Claro, tão grande responsabilidade como cozinhar foi colocara em meus ombros.
O chefe até meu deu dinheiro extra pelo jantar.
Como eu posso não preparar algo extravagante, certo?
Acho que você tem motivo oculto.
Aili, me ajude a chamar o chefe e a senhorita Jenny para se prepararem para comer.
Certo.
Vocês dois, após lavarem isso, podem comer.
Oi. (francês)
Cigarro?
Passo.
Passa? Por causa de uma garota?
Não é.
É por minha mãe e também por meu pai.
Na França, você sempre falou sobre sua mãe.
Mas apenas mencionou seu pai um pouco.
Resulta que seu coração na verdade se importa com ele.
Isso não importa para ele.
Por quê? (francês)
Jenny, algumas coisas que eu não disse no passado,
não direi agora também.
Eu continuo não tendo te perguntado.
Por quanto tempo você planeja ficar me incomodando?
Já disse, a menos que você volte para a França comigo,
continuarei de incomodando.
Acho que eu disse isso claramente.
Eu já tenho meus próprios planos agora.
Não importa o que, não voltarei com você.
Oh, não é assim.
Eu sei, no seu coração, você continua se importando comigo.
Eu sei um jeito de te fazer mudar de ideia e ter que me seguir obedientemente.
Certo, então direi primeiro.
Se você fizer algo para machucar meus empregado, eu definitivamente irei te chutar.
Seus empregados?
A pessoa que você está falando e Aili, certo?
- Eu-- - Ah!
Cachorro!
Jimmy, sai, sai.
Expulse-o! Rápido!
Jimmy, saia!
Depressa, expulse-o!
Jimmy, saia!
Jimmy.
Você está bem?
Por que você é tão mau para o Jimmy?
Jenny tem medo de cachorros. O que eu posso fazer?
Por que você veio?
Vá comer!
Estou te implorando. Pare com isso.
Jenny.
Muito obrigada. (francês)
Irmã Aili. Sente aqui.
Ei, sente ali.
Aqui. Aqui. Aqui. Sopa inigualável de peixe fresco com vista para o mar.
Uau, Napoelon, você cozinhou isso tudo sozinho?
Tão incrível!
Claro! Oh, mas muitos desses pratos foram ditos pelo chefe para serem feitos.
Como esta galinha embriagada, conjunto de comida do mar, e sopa de peixe fresco.
Agora, é Louis. Após tanto tempo, você ainda lembra do que eu gosto de comer.
Não, eu... eu apenas quis comer esses ao mesmo tempo.
Se me permite, podemos mergulhar?
Mergulhar.
Todos, comam enquanto ainda está quente.
Louis, na França, você amava comer meu tofu* ao máximo. (*T/N: aproveitar-se de uma mulher)
Jenny, você pode não dizer essas palavras onde as pessoas podem facilmente interpretar errado?
Desculpa. (francês)
O que quero dizer é que você amava comer o tofu que eu pessoalmente fazia.
Senhorita Jenny, apresse-se e coma esse tomate frito e ovos.
- É um prato necessário para toda família. - Sim.
Aqui, te ajudarei.
Obrigada. (francês)
É realmente gostoso.
É o agridoce tomate com o suave ovo,
com um aroma picante, é realmente especial.
- Picante? - Sim.
Desculpa.
Uau, está bem picante!
Napoleon, você colocou molho de chilli e usou como molho de tomate, certo?
Não foi. Como você sabia que eu gosto de comer apimentado?
Claro!
Claro, mulher ardente como você, senhorita Jenny,
gosta de comer picantes. Eu sei.
Aqui, vocês dois.
Aqui, experimentem isso.
Ou Feixiang, experimentem. Comam mais.
Comam!
Coma algum tofu.
Obrigado.
Camarão.
- Posso fazer eu mesmo. - Você gosta de comer camarão ao máximo.
Como é que existe uma mulher assim,
quem tem a cara de pau de vir aqui diretamente querendo roubar o Chefe?
Irmã Aili, você não pode perder para ela
- se não... - Se não o que?
Você...por que você não bateu antes de entrar?
A porta não está fechada. Por que eu preciso bater?
Então, por que você entrou?
Louis quer que eu durma com vocês.
Não há espaço.
Não há espaço?
Certo!* Eu vou voltar e dormir com o Louis. (Em francês)
Espere um segundo.
Você pode dormir na minha cama. Eu vou dormir na sala de estar.
Ei, irmã Aili. Eu durmo na sala de estar.
Tudo certo, você dorme aqui.
Eu durmo na sala de estar.
Muito obrigada. (Em francês)
Olá. (Em francês)
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente (A música que você escolheu me salva imediatamente) ♫
♫ quando os sentimentos acham uma saída (quando os sentimentos acham uma saída) ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente (A música que você escolheu me salva imediatamente) ♫
♫ Fazendo a vida valer a pena ainda mais ♫
Olá. (Em francês)
Você não dormiu no meu quarto?
Ah, sua cama é muito pequena.
A cama do Louis ainda é maior.
Jenny, por que você está dormindo em cima de mim?
O que? Dormindo com você?
Como isso aconteceu?
Ei.
Olá. (Em francês)
Aili, deixe-me te contar algo.
Quando Louis e eu estávamos na França, nós dois éramos estudantes pobres.
Vivemos em uma casa acabada e pegamos o ônibus durante horas para fazer doces o dia todo na escola todos os dias.
Se você faz errado, o professor te humilha e critica sua sobremesa na frente da classe.
Você sabe, naquele momento,
foi realmente doloroso e triste?
Você...por que está me dizendo isso?
Porque eu quero que você saiba, que Louis e eu somos melhores amigos.
Melhores amigos?
Você não queria persegui-lo?
Eu estou o perseguindo para que ele possa voltar para a pastelaria na França.
Então sua relação com ele é ...?
Nós somos apenas melhores amigos.
Nós encaramos com olhares feios.
Se não há nada de novo entre nós, como pode haver romance?
O que? Ouvindo que somos apenas melhores amigos, você está aliviada?
Não.
Você gosta do Shaotian, certo?
Certo. Ele é muito sério e mesquinho, muito irritante.
Ele não é.
Ele tem um coração amável por trás de seu rosto mau.
Mas ele se preocupa comigo e me ajuda muito.
Veja? Você conhece a si mesma.
Aili, na verdade, Louis passou por muita coisa.
Ele sofreu.
Que tipo de sofrimento?
Ele nunca me disse.
Talvez você possa se descobrir.
É porque ele tem muitas coisas que ele não pode te dizer,
estar com ele é realmente doloroso. Você entende?
É porque um dia, você precisa pensar sobre os pensamentos e as dores dele.
Eu...
Eu posso.
Sobre o que vocês estão conversando?
Eu...
Você?
[Loja de sobremesas brilho do sol]
Louis, você tem que salvá-lo.
É o nosso bebê! Você deve salvá-lo.
Jenny, não fique triste.
Eu vou pensar em uma solução.
Jimmy.
Você é a pessoa que mais me entende.
Nós fomos a muitos lugares.
E a paisagem ao longo do caminho era super linda.
Eu também fui para minha escola primária, aquela que eu frequentava quando era jovem.
Nós fomos às salas de aula e recordamos muitas coisas.
Finalmente, fomos visitar o orfanato que vivi na infância.
Hã? Você foi visitar o nosso orfanato?
Isso mesmo.
Então ...a Diretora falou sobre algo com você?
Ela falou. Deixe-me te mostrar algo.
Olhe.
Aili!
Presidente Jin.
Nós não concordamos que você iria me chamar de Tio Jin?
Tio Jin.
Papai, você não queria conhecer o convidado da América?
Eu estava a indo, mas depois vi vocês duas aqui.
Esse cobertor...
- Ah, é quando eu era mais nova... - Zhao Aili!
Eu finalmente te encontrei! Sim?
Senhor, nós nos conhecemos?
O que você quer dizer?
Senhor, por acaso você não a confundiu com outra pessoa?
Como eu poderia confundi-la com outra pessoa, ela...
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente (A música que você escolheu me salva imediatamente) ♫
♫ quando os sentimentos acham uma saída (quando os sentimentos acham uma saída) ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente (A música que você escolheu me salva imediatamente) ♫
♫ Fazendo a vida valer a pena ainda mais ♫
Senhor, nós nos conhecemos?
O que você quer dizer?
Senhor, por acaso você não a confundiu com outra pessoa?
Como eu poderia confundi-la com outra pessoa, ela...
[Gerente Geral do M Hotel , Jin Jia'en]
Você é Zhao Aili, certo?
Jia'en fala frequentemente de você.
Certo, Jia'en?
Sim?
Está certo.
Ah certo, eu esqueci de me apresentar.
Eu costumava ser o colega de trabalho da Jia'en.
Tudo mundo me chama de Irmão Feihu.
Oh, enão você é o melhor amigo da Jia'en?
Eu sou Jin Dazheng, pai da Jia'en.
Jia...
Prazer em conhece-lo.
Desculpe, eu ainda tenho coisas para fazer.
Aili, quando você tiver tempo, venha e encontre-se com o Tio Jin, vamos conversar.
Tudo bem, Tio Jin.
-Estou indo primeiro. -Tudo bem.
Tio Jin, ande devagar.
Irmão Feihu, o que o traz aqui?
Venha, eu vou lhe contar. Vamos.
É assim,
Temos um amigo em comum.
Atualmente, ele tem uma divida comigo.
Estava pensando em perguntar a você
como resolveremos esse problema.
- Isso - Oh, não tem problema. Que tal se
eu deixar a Srta. Aili ciente a respeito desse problema.
Vamos ver o que ela tem a dizer, certo?
Oh, não é nana!
Aili, Feihu e eu precisamos discutir assuntos de negócio.
Quando eu terminar, irei te encontrar na loja, ok?
- Ok, vou voltar primeiro, então. - Certo.
Feihu, foi um prazer conhecê-lo.
Já vou indo.
- Tchau. - Tchau.
Tchau.
Venha comigo um segundo, Feihu.
Esse é um lugar público. O que exatamente planeja fazer?
O que eu poderia fazer com você?
Eu nem mencionei sobre o seu namoradinho.
O que quer dizer?
O que você fez com ele?
Se quer saber, siga-me.
Xiao Fei!
- Você está bem? - Aili.
Deixa eu ver.
O dedinho do seu namorado está bem aqui.
Se for rápida, talvez consiga o recolocar no hospital,
mas vai ter que me prometer algo.
Desde que você liberte Xiao Fei,
Eu imediatamente te darei o dinheiro.
Quem está falando do seu dinheiro?
Apenas precisa continuar com sua farsa de princesinha.
Farsa de princesinha?
Pare de atuar, Gerente GEral Jin Jia'en.
O que você quer?!
É muito simples.
Se você, a falsa princesa, se tornar a verdadeira rainha,
O investimento de R$ 3 milhões que fiz em vocês dois
pode se tornar R$ 300 milhões.
Impossível.
Então seu namoradinho perderá mais alguns dedos.
O que estão fazendo?
- Soltem ele! Como podem fazer isso? - Saia. - Me dê sua mão.
O que estão fazendo?!
Não! Não! Feihu, não!
Corte.
- Me solte! - Não!
Espere!
Eu vou obedecê-lo.
Muito bem.
Xiao Fei, vamos para o hospital.
Cuidado.
Não fique triste.
Deveria estar feliz que conseguiram recolocar seu dedo.
Quem liga se foi recolocado.
Feihu sempre irá mandar em nossas vidas.
O que vamos fazer agora?
Huh? O que vamos fazer?
O que vamos fazer?!
- Que opção nós temos?! - Xiao Fei! Xiao Fei!
Se acalme!
Xiao Fei! Xiao Fei!
Xiao Fei, se acalme! Xiao Fei calma.
Se acalme!
O que nós vamos fazer?
O quê?
O que vamos fazer?
Você trabalhou duro hoje.
Nem tanto. Você também trabalhou muito.
Oh, é mesmo, não pegamos as roupas aquela hora.
Quando voltarmos, temos que lembrar...
Jia'en?
Por que veio a uma hora dessas?
Preciso da sua ajuda para algo importante.
Venha comigo.
O que aconteceu?
Vou explicar no carro. Vamos.
- Aili! - Você pode ir na frente.
Jia'en, o que aconteceu?
Zhao Aili, entre no carro primeiro, ok?
[Memory Love]
♫ Esse círculo, esse traço vertical,/i> ♫
♫ atados no lugar ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ when feelings find a way out ♫
♫ The song you picked saves me immediately ♫
♫ Fazendo a vida valer a pena ainda mais ♫
Jia'en, o que há de errado com você?
Jia'en!
Você está indo muito rápido!
Vá devagar!
Cuidado!
Jia'en! Vá mais devagar!
Sinal vermelho!
O que há de errado com você?
Desculpe.
Eu fiz algo ruim para você.
Por causa do meu egoísmo antes,
eu fiz uma escolha horrível...
O que me fez cometer erros de novo e de novo,
e me fez afundar mais e mais.
Eu decidi que não quero mais viver essas mentiras.
Jia'en, do que você está falando?
Não me chame de Jia'en!
Eu não sou Jin Jia'en!
O que quer dizer?
Você... Você é Jin Jia'en.
♥ Legendado pela equipe Doces Memórias ♥
Memórias... elas não desaparecem.
Esquecidas... estão apenas seladas por um tempo.
Música: "Você se foi" por Bii
♫ Esse círculo, esse traço vertical, ♫
♫ atados no lugar ♫
♫ Repetindo constantemente ♫
♫ até que a felicidade seja atingida ♫
♫ Você se foi, se foi, se foi. ♫
♫ Se foi, se foi, se foi ♫
♫ Você se foi, se foi, se foi. ♫
♫ Se foi ♫
♫ O símbolo do descanso ♫
♫ se mantém no nível mais alto, ♫
♫ o frio aflige a temperatura do meu sorriso ♫
♫ Milhares de ângulos ♫
♫ Lágrimas caem nas curvas da minha bochecha ♫
♫ Aquecendo a solidão barata ♫
♫ Você ♫
♫ Eu anseio ver o seu rosto ♫
♫ Amor, ♫
♫ achar amor é fácil ♫
♫ Achar você não é fácil ♫
♫ Sem lugar para pertencer. ♫